О књизи: година / У другом делу трилогије Сергеја Смирнова, Никита Демидов, који је сазрео за годину дана, поново је укључен у дивне и опасне авантуре. Овог пута мора да реши још сложенију мистерију: ко је Успавана ловкиња, способна да пренесе читаве светове у простор и време? Андроид без душе или жива особа? Пријатељ Минејер Вука или смртоносно ново оружје? А каква је њена улога у историји Земље и у Никитином животу? Да би то урадио, младић ће морати да посети Москву 1918. године, Берлин који су опседали совјетске трупе, па чак и кратер Везува. Никита ће сазнати нове тајне своје породице, стећи способност уништавања објеката на даљину, и што је најважније, приближиће се централном избору свог живота, са којим се пре или касније суочава свака особа на земљи..